jeudi 29 septembre 2011




















Image du carton d'invitation de l'exposition : Photocopier n'est pas copier,  qui s'est tenue à l'atelier des enfants du Centre G. Pompidou à Paris du 26 mars au 3 mai 1986.
Huit artistes explorent en public avec les enfants les possibilités expressives du copieur de bureau, un nouvel outil au service de la création (Gaëlle Bernard, responsable de l'Atelier des enfants).
Artistes invités : Cejar (25 au 31 mars) ; James Durand (1er au 7 avril) ; Jean Mathiaut (8 au 14 avril) ; Nadine Rossin (15 au 21 avril) ;  Daniel Cabanis (22 au 28 avril) ;  Nadine Combet, Catherine Lehideux et Jacques Dor (29 avril au 3 mai).

Conception : Max-Henri de Larminat
Coordination : Nathalie Hessel
Administration : Maguy Simonet
Régie : Bruno Veret
Secrétariat : Denise Dahlmann
Conception graphique : Ch. Beneyton
Impression : Cellule de reprographie
Presse : Monique Gortais
Parrainage : U-Bix Konica et Association Media-Nova.

Archives : James Durand

mercredi 28 septembre 2011







































James Durand
Un mur d'enfants,  7 avril 1986.

Les enfants sont maquillés et déguisés puis photocopiés grandeur nature. Les images photocopiques sont ensuite collées entre elles puis affichées sur les murs de l'atelier.
Performance réalisée avec des enfants de l'Atelier des Enfants du Centre Georges Pompidou lors de l'exposition Photocopier n'est pas copier, à Paris,  du 26 mars au 03 mai 1986.

Pour la réalisation du mur d'images photocopiques d'enfants, James Durand a été assisté de : Nathalie Hamard-Wang, Joëlle Barbieux, Chung, Christine Clin, Suzanne Hirzak, Hope Inegbedion, Jo, Corinne Lapasset, Claude Lepaire, Sandrine Lobrot, Max, Patrice Morel, Anne Nassar, Patrick Neuhauser, Denis Pardanaud, Salomé Razquin, Hildegard Wilms, Ygrec (Yves Durand).

Commissaire de l'exposition : Max-Henri de Larminat.

Parrainage :  U-Bix Konica et Association Media-Nova.

Click image to enlarge.

© Photographie James Durand, Atelier des Enfants du Centre G. Pompidou, Paris, 1986.




















James Durand
Un mur d'enfants,  7 avril 1986.
Les enfants sont maquillés et déguisés puis photocopiés grandeur nature. Les images photocopiques sont ensuite collées entre elles puis affichées sur les murs de l'atelier.
Performance réalisée avec des enfants de l'Atelier des Enfants du Centre Georges Pompidou lors de l'exposition Photocopier n'est pas copier, à Paris,  du 26 mars au 03 mai 1986.

Pour la réalisation du mur d'images photocopiques d'enfants, James Durand a été assisté de : Nathalie Hamard-Wang, Joëlle Barbieux, Chung, Christine Clin, Suzanne Hirzak, Hope Inegbedion, Jo, Corinne Lapasset, Claude Lepaire, Sandrine Lobrot, Max, Patrice Morel, Anne Nassar, Patrick Neuhauser, Denis Pardanaud, Salomé Razquin, Hildegard Wilms, Ygrec.

Commissaire de l'exposition : Max-Henri de Larminat.

Parrainage : U-Bix Konica et Association Media-Nova.

Click image to enlarge.
Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

© Photographie James Durand, Atelier des Enfants du Centre G. Pompidou, Paris, 1986.

mardi 27 septembre 2011



















James Durand
Un mur d'enfants
Les enfants sont maquillés et déguisés puis photocopiés grandeur nature. Les images photocopiques sont ensuite collées entre elles puis affichées sur les murs de l'atelier.
Performance réalisée avec des enfants de l'Atelier des Enfants du Centre Georges Pompidou lors de l'exposition Photocopier n'est pas copier, à Paris, du 26 mars au 03 mai 1986.


Pour la réalisation du mur d'images photocopiques d'enfants, James Durand a été assisté de : Nathalie Hamard-Wang, Joëlle Barbieux, Chung, Christine Clin, Suzanne Hirzak, Hope Inegbedion, Jo, Corinne Lapasset, Claude Lepaire, Sandrine Lobrot, Max, Patrice Morel, Anne Nassar, Patrick Neuhauser, Denis Pardanaud, Salomé Razquin, Hildegard Wilms, Ygrec (Yves Durand).

Commissaire de l'exposition : Max-Henri de Larminat.

Parrainage :  U-Bix Konica et Association Media-Nova.

© Photographie James Durand, Atelier des Enfants du Centre G. Pompidou, Paris, 1986.
























James Durand
Un mur d'enfants
Les enfants sont maquillés et déguisés puis photocopiés grandeur nature. Les images photocopiques sont ensuite affichées sur les murs de l'atelier.
Performance avec des enfants de l'Atelier des enfants du Centre Georges Pompidou, Paris.
Photocopier n'est pas copier, 1986.


Pour la réalisation du mur d'images photocopiques d'enfants, James Durand a été assisté de : Nathalie Hamard-Wang, Joëlle Barbieux, Chung, Christine Clin, Suzanne Hirzak, Hope Inegbedion, Jo, Corinne Lapasset, Claude Lepaire, Sandrine Lobrot, Max, Patrice Morel, Anne Nassar, Patrick Neuhauser, Denis Pardanaud, Salomé Razquin, Hildegard Wilms, Ygrec.

Commissaire de l'exposition : Max-Henri de Larminat.

Parrainage :  U-Bix Konica et Association Media-Nova.


© James Durand, photographie d'une image photocopique, Atelier des Enfants du Centre G. Pompidou, Paris, 1986.
Bubble art
James Durand
Paysage photocopique n° 65, 1992.
Dimensions : 594 mm x 841 mm
Photocopieuse BJA1 Canon
Canon Center, Paris, 1992, France.

Parrainage Canon France.

© Archives James Durand

























Bubble art
James Durand
Paysage photocopique n° 60, 1992.


Dimension : 594 mm x 841 mm
Photocopieuse BJA1 Canon
Canon Center, Paris, 1992, France.
Parrainage Canon France.

© Archives James Durand

dimanche 11 septembre 2011

























James Durand
La main du ténor première version 1996.
Image de l'original
Pour des raisons de fluidité sur internet ces images ont été ramenées à 8 images en noir et blanc et à 72 dpi.
© Archives James Durand

Click image to enlarge




















James Durand et Nathalie Hamard-Wang
Titre : Les messagers

Performance fax art de 8 heures entre Évry Ville Nouvelle, France et Séoul, Corée du Sud, lors de l'exposition Kwangju Reunification Art Festival, Eye of The Kangju (Special exhibitions : Les messagers, Fax Art Exhibition du 15 août au 15 octobre 1997.
Télécopieur/Fax : Canon 275 F
Parrainage Canon France.
Click image to enlarge

© Archives : James Durand et Nathalie Hamard-Wang

























James Durand
Titre : Reproduction : photocopieuse sur photocopieur

Installation,  réalisation octobre 1992, Évry Ville Nouvelle, Essonne, Paris.
Dimensions : hauteur 1, 33 m, longueur 0, 70 m, largeur 0, 68 m.
Exposition : Salon de Mai, 17 au 26 avril 1998, Paris.
© Photographie : James Durand, Évry Ville Nouvelle, France, 1997.

samedi 10 septembre 2011



















James Durand
Autoportraits
Planche de timbres réalisée sur photocopieuse CLC 10 Canon. Évry Ville Nouvelle, Essonne, France, 1997.

© James Durand

Archives James Durand


















James Durand
Max Papart 1911-1994
Planche de timbres commémoratifs réalisée sur une photocopieuse Canon CLC 10 et un ordinateur Apple Power Macintosh 7100/80 AV Power PC à partir d'images d'œuvres et de photographies de Max Papart.
Commande de sa fille Geneviève Papart (qui m'a fourni les documents) pour le décès de son père.
Évry Ville Nouvelle, Essonne, France, 1994.

Max Papart est un artiste peintre-graveur-collagiste, il a enseigné la gravure et plus particulièrement la technique au carborundum,  au département Arts plastiques de l'Université Paris 8 Vincennes de 1969 à 1973.
Il est né à Marseille le 19 décembre 1911 est il est décédé à Paris en 1994.


























Nathalie Hamard-Wang
Capture 1, livre d'artiste.
Captures 1, 2 et 3 de Nathalie Hamard-Wang.
Exposition : Livres d'artistes nouvelles technologies, nouveaux média, du 22 novembre 1997 au 8 janvier 1998, Galerie Toner, Sens.
Livre créé sur photocopieuse Canon CLC 800 au Siège Canon France, Le Blanc-Mesnil, France. Tiré à 25 exemplaires signés et numérotés de 1 à 25, sur papier blanc Canon 100 gr Luxe. Chaque coffret comprend trois exemplaires de 12, 14 et 14 pages.

© Nathalie Hamard-Wang, 1997.

Archives : Nathalie Hamard-Wang et James Durand
Nathalie Hamard-Wang
Capture 2, livre d'artiste.
Captures 1, 2 et 3 de Nathalie Hamard-Wang.
Exposition : Livres d'artistes nouvelles technologies, nouveaux média, du 22 novembre 1997 au 8 janvier 1998, Galerie Toner, Sens.
Livre créé sur photocopieuse Canon CLC 800 au Siège Canon France, Le Blanc-Mesnil, France. Tiré à 25 exemplaires signés et numérotés de 1 à 25, sur papier blanc Canon 100 gr Luxe. Chaque coffret comprend trois exemplaires de 12, 14 et 14 pages.

© Nathalie Hamard-Wang, 1997.

Archives : Nathalie Hamard-Wang et James Durand
























Nathalie Hamard-Wang
Capture 3, livre d'artiste.
Captures 1, 2 et 3 de Nathalie Hamard-Wang.
Exposition : Livres d'artistes nouvelles technologies, nouveaux média, du 22 novembre 1997 au 8 janvier 1998, Galerie Toner, Sens.
Livre créé sur photocopieuse Canon CLC 800 au Siège Canon France, Le Blanc-Mesnil, France. Tiré à 25 exemplaires signés et numérotés de 1 à 25, sur papier blanc Canon 100 gr Luxe. Chaque coffret comprend trois exemplaires de 12, 14 et 14 pages.

© Nathalie Hamard-Wang, 1997.

Archives : Nathalie Hamard-Wang et James Durand

mercredi 7 septembre 2011

























James Durand et Nathalie Hamard Wang
Titre : In The Blue Mood, 1992, Paris.
Photocopieuse BJA1 Canon.
Dimensions : 594 mm x 841 mm.
Parrainage Canon France.
Canon Center, Paris, 1992, France.

© Archives : Nathalie Hamard-Wang et James Durand



















Bubble art
James Durand et Nathalie Hamard-Wang
Titre : Papillon rouge, 1991.
Dimensions : 594 mm x 841 mm.
Photocopieuse BJA1 Canon.
Centre Copie Service Couleur Canon d'Ivry sur Seine, 1991, France.
Parrainage Canon France.
© Archives : James Durand et Nathalie Hamard-Wang.



















Bubble art
James Durand et Nathalie Hamard-Wang
Titre : Portrait de N. H. W. n° 50, 1991.
Dimension : 594 mm x 841 mm.
Photocopieuse BJA1 Canon.
Centre Copie Service Couleur Canon d'Ivry sur Seine, 1991, France.
Parrainage Canon France.
© Archives : James Durand et Nathalie Hamard-Wang

















Bubble art
James Durand
Titre : Paysage photocopique n° 50, 1992, Paris.
Dimensions : 841 mm x 594 mm.
Photocopieuse BJA1 Canon.
Canon Center, 1992, Paris.
Parrainage Canon France.

© Archives : James Durand





















Bubble art
James Durand
Titre : Paysage photocopique n° 45
Dimensions : 841 mm x 594 mm.
Photocopieuse BJA1 Canon.
Canon Center, 1992, Paris.
Parrainage Canon France.

© Archives : James Durand